elizabetti: (happy)
В пятницу вечером наша знакомая позвала нас на мероприятие в Кельнский Собор. Называлось оно «Lux eucharistica». Приходить надо было сильно заранее, потому что хоть оно и проходило 4 вечера подряд, но в рамках церковного конгресса. Поэтому до 22 часов в соборе молились участники конгресса, потом туда запускали всех желающих, бесплатно. Обещали свето-, цвето- и музыкодейство.

IMG_8754_1

Пришли мы где-то к половине девятого вечера. Народу было уже порядочно.Read more... )
elizabetti: (happy)
Продолжу, пожалуй, рассказ о нашей прогулке. :)

Я уже в комментариях к предыдущему посту писала: обычно я, мягко говоря, не надрываюсь с отчетами. :D Но тут захотелось зафиксировать очень много, потому что это совсем незнакомая для нас страна, потому что первый город в незнакомой стране, потому что впечатления через несколько лет исчезают. А так у нас было время оглядеться и проникнуться его атмосферой. :)

Остановилась я в прошлый раз на Оклендской галерее. :) За Оклендской галереей начинается парк Альберта.

IMG_6420_1

Read more... )
elizabetti: (Default)

Когда мы планировали поездку в замок Хессенштайн, я, конечно же, начала шарить по карте в поисках чего-нибудь интересного рядом с замком. И нашла — фахверковый городок Франкенберг. У нас в Кельне жуткая нехватка фахверка, поэтому мы на него и набросились.

IMG_0139_1

Эта местность в нынешней земле Гессен всегда была очень популярна — над городком у реки Эдер возвышается гора, на которой еще франки построили крепость в 5 веке, чтобы сподручнее было бороться с врагами-саксами. Отсюда и название городка — гора франков.

Затем в 12 веке эти земли переходят во владение Ландграфа Тюрингского, и он строит там замок, а к востоку от него, под горой — селение Франкенберг. В 1244 году Франкенберг впервые упоминается в летописях как город. Он находится на большом торговом пути из Франкфурта, поэтому процветает.

далее » )
Оригинал этой записи на сайте yaskovskaya.de
elizabetti: (Default)
И смех и грех: старушка "отреставрировала" фреску 19 века в церкви испанского городка Борха. Потом сама "сдалась" местным властям.
Вот! А туристам бедным в церкви не попасть, вечно всё на замке. Уж лучше пусть бы от своих же сограждан их стерегли. А если на Гойю какого подымут руку?



Кстати, фреску, говорят эксперты, восстановить скорее всего не удастся. :( Ловко поработала бабуся.
Вот ничего с собой поделать не могу - смотрю на правую картинку и ржу. Хоть и грустно все это. :))

И на фейсбуке уже сообщество. "Дамы, реставрирующие Христа Борхи"
http://www.facebook.com/SenorasQueRestauranCristosDeBorja

Фото отсюда (спасибо Хатту за наводку) http://www.spiegel.de/kultur/gesellschaft/misslungene-restaurierung-der-malerei-ecce-homo-in-spanischer-kirche-a-851550.html
elizabetti: (Default)

St Maria im Kapitol 1

В прошлом году 18 ноября мы побывали на ежегодном кельнском мероприятии — «Долгой ночи церквей» — в этом году под названием «Тишина Ночного Пространства» («NachtRaumStille»). В такие вечера и ночи они открыты до 24 часов. Играет музыка, кругом свечи: казалось бы, ничего необычного. Но каким-то образом церкви умудряются предстать в совсем другом облике.

Вот они, таинственные и прекрасные.  Мы обошли всего несколько. Обойти все нереально, да и впечатления бы «смазались». Вообще я хочу сделать серию постов про кельнские церкви, про то, что есть своеобразного в каждой из них, какие связаны с ними интересные легенды. А ниже — просто фото-впечатления.

далее » )
Оригинал этой записи на сайте yaskovskaya.de
elizabetti: (Default)

IMG_0233_1

История евреев в Кельне так специфична, что заслуживает отдельного поста. Я же хочу рассказать о Кельнской синагоге на Роонштрассе, где мы побывали на экскурсии.

IMG_0242_1

Синагога — это место общественного богослужения и средоточие жизни еврейской общины. В Кельне в 19 веке была построена консервативная синагога в мавританском стиле на Глокенгассе. Открыта в 1861 году, полностью разрушена во время ноябрьских погромов, устроенных нацистами в 1938 году.

( далее » )

Оригинал этой записи на сайте yaskovskaya.de
elizabetti: (Default)

IMG_9693_1

Еще одно открытие: в Кельне есть не только Собор, но и Соборчик. :) С ним связана маленькая легенда.

 IMG_9686_1

Во времена правления Карла Великого кельнцы после смерти их епископа никак не могли выбрать себе нового. Дошло до раздоров между церковью и горожанами. Это очень рассердило Карла, и он сам отправился в Кельн навести порядок.

( далее » )

Оригинал этой записи на сайте yaskovskaya.de

elizabetti: (Default)

 IMG_1618_1

Золотая Палата (отдельное помещение в церкви Святой Урсулы в Кёльне для хранения реликвий) оказалась закрыта на ремонт, но меня любезно пустили туда поснимать, чем я и воспользовалась.

 IMG_1626_1

Сначала – обещанная легенда.

( далее » )

Оригинал этой записи на сайте yaskovskaya.de
elizabetti: (Default)

IMG_1597_1

Только ленивый экскурсовод в Кёльне не расскажет туристам легенду о Святой Урсуле и 11 тысячах девственниц. Но в саму церковь, посвященную этой святой, группы не водят. А зря — в ней есть на что посмотреть.

IMG_1645_1 

Это одна из 12 основных романских церквей Кельна. Уже в IV веке на этом месте стояла капелла в память о святых девственницах – римских раннехристианских мученицах. Когда в XII веке под капеллой стали находить многочисленные останки, легенда о нескольких мученицах трансформировалась и их стало 11 тысяч. На самом деле все объяснялось просто: под ней было крупное римское кладбище, о котором понятия не имели.

( далее » )

Оригинал этой записи на сайте yaskovskaya.de
elizabetti: (Default)

IMG_6424_1

То, что это был один и тот же весьма предприимчивый человек, Петер Йозеф Рёкерат, живший в Кельне в 19 веке: он учился теологии, преподавал религию в гимназии, затем переквалифицировался в торговца недвижимостью и даже стал депутатом Рейхстага.  Но широко известен он был не столько тем, что сколотил большое состояние на сомнительных сделках с недвижимостью, сколько тем, что после смерти любимой жены Агнес построил вторую по величине после Кельнского собора церковь Св. Агнессы.

В отличие от Кельнского собора, строительство церкви в неоготическом стиле шло быстро. Началось оно в 1896 году, а первую службу в ней отслужили уже в 1902 году.  Агнесу Рёкерат захоронили в этой церкви, а когда умер ее муж, то по особому разрешению – и его: романтичная история. А по имени церкви стали называть и городской  квартал вокруг нее, Агнесфиртель.

Neusser Platz 18, 50670 Köln Google Maps

IMG_6422_1 St.Agnes IMG_6434_1

IMG_6446_1 IMG_6454_1

Оригинал этой записи на сайте yaskovskaya.de
elizabetti: (Default)

IMG_6424_1

То, что это был один и тот же весьма предприимчивый человек, Петер Йозеф Рёкерат, живший в Кельне в 19 веке: он учился теологии, преподавал религию в гимназии, затем переквалифицировался в торговца недвижимостью и даже стал депутатом Рейхстага.  Но широко известен он был не столько тем, что сколотил большое состояние на сомнительных сделках с недвижимостью, сколько тем, что после смерти любимой жены Агнес построил вторую по величине после Кельнского собора церковь Св. Агнессы.

В отличие от Кельнского собора, строительство церкви в неоготическом стиле шло быстро. Началось оно в 1896 году, а первую службу в ней отслужили уже в 1902 году.  Агнесу Рёкерат захоронили в этой церкви, а когда умер ее муж, то по особому разрешению – и его: романтичная история. А по имени церкви стали называть и городской  квартал вокруг нее, Агнесфиртель.

Neusser Platz 18, 50670 Köln Google Maps

IMG_6422_1 St.Agnes IMG_6434_1

IMG_6446_1 IMG_6454_1

Оригинал этой записи на сайте yaskovskaya.de

March 2014

S M T W T F S
      1
2345678
910 1112 131415
16171819202122
23242526272829
3031     

Syndicate

RSS Atom

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 22nd, 2017 08:51 am
Powered by Dreamwidth Studios